-
1 интересно что
он утверждал, что … — his contention was that …
она обнаружила, что его нет — she found him gone
-
2 интересно, что
•It is of interest (or It is interesting) that antioxidants for foods were known long before...
•Interestingly, similar leaflets exist in rods and cones of the eye.
•It is intriguing that the paper immediately following this one described the first operation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно, что
-
3 интересно, что
•It is of interest (or It is interesting) that antioxidants for foods were known long before...
•Interestingly, similar leaflets exist in rods and cones of the eye.
•It is intriguing that the paper immediately following this one described the first operation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно, что
-
4 интересно, что если
Интересно, что если-- Interestingly when Н = 0 equation (...) is reduced to a system with no gyroscopic influence whatsoever.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно, что если
-
5 интересно, что хотя
Интересно, что хотя-- Surprisingly while these equations give good agreement at lower flow qualities, they underestimate the data at higher flow qualities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно, что хотя
-
6 интересно, что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он
Универсальный русско-английский словарь > интересно, что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он
-
7 интересно, что он будет делать
Dictionnaire russe-français universel > интересно, что он будет делать
-
8 интересно, что ждёт его в жизни?
I wonder, what life has in store for him?Американизмы. Русско-английский словарь. > интересно, что ждёт его в жизни?
-
9 довольно интересно, что
Довольно интересно, что-- Interestingly enough, the visual observation of the number of channels is consistent with our theoretical model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно интересно, что
-
10 самое интересно, что...
Diplomatic term: the interesting point is that...Универсальный русско-английский словарь > самое интересно, что...
-
11 также интересно(, что)
Bookish: of further noteУниверсальный русско-английский словарь > также интересно(, что)
-
12 будет интересно, что он скажет
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > будет интересно, что он скажет
-
13 будет интересно, что он скажет
-
14 интересно
•It is of interest to estimate the possible importance of these effects.
•We have been interested to find that a number of...
* * *Интересно -- it is interesting, it is intriguing, it is of interest Интересно, чтоInterestingly, in dispersed flow M. observed a similar dependence of quenching temperature on the mass flow.It is of interest that this thicker film led to higher specific wear rates.It is intriguing that the distance between these clockwise vortices appears to be about half that between the clockwise vortices in the wake.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно
-
15 интересно
1) meraqlıинтересно рассказать - meraqlı tarzda aytıp bermek (tarif etmek)2) meraqlı olmaqесли это вам интересно - buña merağıñız olsa3) acebaинтересно, что он на это скажет? - aceba, buña ne aytacaq eken? -
16 интересно
1) меракълыинтересно рассказать - меракълы тарзда айтып бермек (тариф этмек)2) меракълы олмакъесли это вам интересно - бунъа мерагъынъыз олса3) аджебаинтересно, что он на это скажет? - аджеба, бунъа не айтаджакъ экен? -
17 интересно
1) нареч. d'une manière intéressanteинтересно рассказывать — raconter de manière intéressante2) предик. безл. il est intéressantинтересно, что вы на это скажете — je voudrais bien savoir ce que vous en direz -
18 что-то
I мест.1) ( нечто) somethingтут что́-то не так — something is wrong here
что́-то вро́де э́того — something like that
2) разг. (интересно, что) whatчто́-то он ска́жет? — I wonder what he will say
II нареч. разг.что́-то нас ждёт впереди́? — what does the future hold for us?
1) ( почему-то) somehow, for some reasonмне что́-то нездоро́вится — I don't feel very well, somehow
он что́-то опа́здывает — he is being late for some reason
2) (кажется, по-моему) it looks like, it seemsчто́-то я не по́мню — I don't think I remember, I can't remember / recall
-
19 интересно
it is of interest, it is interesting• В связи с этим интересно.,. - Incidentally, it is of interest that...• В связи с этой проблемой интересно найти... - In connection with this problem it is of interest to find...• Достаточно интересно отметить, что... - It is of some interest to observe that...• Интересно заметить, что... - It is interesting to observe that...• Интересно сравнить... с... - It is interesting to compare... with...• Интересно узнать, действительно ли... - It is of interest to know whether...• Нам особенно интересно рассмотреть... - It will be of particular interest to us to consider...• Но так как сейчас интересно установить реакцию..., мы должны... - But since of interest here is the response of the foundation at the contact area, we have to..• Особенно интересно заметить, что... - It is especially interesting to note that...• Особенно интересно отметить, что... - It is of particular interest to note that...; It is notable that...• Тем не менее, интересно кратко рассмотреть (вопрос и т. п.). - Nevertheless, it is interesting to look briefly at...• Это интересно не только само по себе, но и в связи с... - This is of interest, not only for its own sake, but also because... -
20 интересно
1.1. прил. кратк. см. интересный2. предик. безл. it is interesting2. нареч.интересно знать, что — it would be interesting to know what, I wonder what
См. также в других словарях:
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
Что делать, если заблудился в лесу: куда идти, что есть, как спать — Главная опасность, с который сталкивается заблудившийся человек это страх. От него не спасаются даже самые стойкие люди. При этом выброс адреналина в кровь оказывается настолько мощным, что человек начинает действовать абсолютно алогично. Хорошим … Энциклопедия ньюсмейкеров
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
Что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет! — Слова Воланда из романа (гл. 3 «Седьмое доказательство») «Мастер и Маргарита» (1940) Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 1940). Раздражение таинственного «профессора черной магии» вызвала беседа с критиком Берлиозом и поэтом Иваном Бездомным,… … Словарь крылатых слов и выражений
Я знаю, что вы снимали этим летом — Voyeur.com … Википедия
внести свою лепту во что-либо — сделать свой, путь небольшой, посильный вклад в общее дело; принимать посильное участие в чем либо полезном. Источник оборота – евангельская притча о бедной вдове, которая во время сбора пожертвований в храме отдала все, что у нее было: две… … Справочник по фразеологии
Потому что ты ушёл («Остаться в живых») — Потому что вас нет англ. Because You Left Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 1 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Деймон Линделоф Карлтон Кьюз День на острове 108 109 Премьера 29 январ … Википедия
Потому что вас нет («Остаться в живых») — Потому что вас нет англ. Because You Left Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 1 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Деймон Линделоф Карлтон Кьюз День на острове 108 109 Премьера 29 январ … Википедия
Потому что вы уплыли — англ. Because You Left Серия телесериала «Остаться в живых» Дэниел Фарадей в 1977 году. Номер серии Сезон 5 Серия 1 … Википедия
Всё, что дозволено небесами — Всё, что позволяют небеса англ. All That Heaven Allows … Википедия
За что стоит умереть (фильм) — За что стоит умереть To Die For Жанр драма / комедия Режиссёр Гас Ван Сент Продюсер Лаура Зискин … Википедия
